Il vincitore è ... ♥ The winner is ...

Dopo quattro settimane di votazioni siamo arrivati alla fine della prima tappa di questa iniziativa e con grande piacere vi presento il vincitore...

~

 After four weeks of voting we arrived at the end of the first stage of All Together... ... Pattern!!!  and the winner is... ...

 ~

Après quatre semaines de vote, nous sommes arrivés à la fin de la première étape de cette initiative et avec grand plaisir je vous présente le gagnant ...

The winner is... ...

Sono molto contenta del risultato finale, mi piace davvero tanto la linea e lo stile di questo abito. A voi piace? Siete contente del risultato finale?

Dovendolo realizzare, in che tessuto vorreste farlo(cotone, seta, ecc...)??? A Fantasia, Tinta unita ecc...???

Io ho già in mente qualche idea ma sono curiosa di sapere anche voi come la pensate!!!


Ecco qua sotto un piccolo riassunto delle 4 settimana per capire come attraverso le scelte siamo riuscite tutte assieme ad ideare l'abito perfetto per l'estate.

I'm very happy with the end result, I really like the line and style of this dress. Do you like it? Are you happy with the end result?

Which fabric would you like to use for this dress (cotton, silk, etc ...) ??? Pattern, Solid color, Polka dots etc ... ???

I already have some ideas but I'm curious to known what you think about it !!!


Below there is a brief summary of the four weeks to understand how, through the choices, we managed all together to design the perfect outfit for summer.

Je suis très heureux avec le résultat final, j'aime vraiment la ligne et le style de cette robe. Tu l' aimes? Êtes-vous heureux avec le résultat final?

Vous aimeriez la coudre en coton, soie, etc ...??? A motifs, couleur unie, etc... ???

J'ai des idées mais je suis curieuse de savoir ce que vous pensez !!!

 

Ci-dessous un bref résumé des quatre semaines!!!


1^ Settimana

1^ Week/Semaine

3^ Settimana

3^ Week/Semaine

2^ Settimana

2^ Week/Semaine

4^ Settimana

4^ Week/Semaine


Sono molto felice ed emozionata che la prima tappa di questa iniziativa si sia conclusa con tanta partecipazione da parte di tutti e vi ringrazio davvero di cuore  per aver partecipato nelle scelte di ogni settimana e ad ideare insieme a me l'abito perfetto per l'estate.


Adesso tocca a me procedere nella seconda tappa e creare il cartamodello che a breve sarà disponibile per il download gratuito direttamente dal sito, nelle taglie dalla 38 alla 48.

 

Spero che la mia iniziativa vi sia piaciuta e che siate tutte o in buona parte contente del risultato finale!!! Perciò adesso mi metto subito a lavoro perchè c'è un modello che mi aspetta !!!

 

Un abbraccio  a tutti a prestissimo ^_^ !!!

I'm very happy and excited that the first stage of this initiative is ended with such participation by all and thank you very warmly ♥ for participating in the choices of every week and to come up with me the perfect summer dress.


Now it's up to me to proceed in the second stage and create the pattern that will be very soon available for free download directly from the blog.

 

I hope you enjoyed my initiative and you are all or mostly happy with the final result !!! So now I get to work because there is a pattern waiting for me !!! ♥♥♥

 

XO XO see you soon ♥♥♥ ^ _ ^ !!!

Je suis très heureuse et excitée que la première étape de cette initiative est fin avec la participation de tous et vous remercie très chaleureusement ♥ !!! C'est fantastique que tous ensemble nous sommes reussi à créer la robe parfaite pour l'ètè!!!

 

Maintenant, il est à moi de procéder à la deuxième étape et créer le patron qui sera bientôt disponible en téléchargement gratuit directement sur le blog.

 

J'espère que vous avez apprécié mon initiative et vous êtes tous ou la plupart entre vous heureuses avec le résultat final !!! Maintenant, je vais travailler, car il y a un patron à faire ♥♥♥ !!!

 

Bises à tous, à bientôt ♥♥♥  ^ _ ^ !!!


Scrivi commento

Commenti: 12
  • #1

    Cucicucicoo: Ecological Living (lunedì, 13 luglio 2015 19:59)

    Mi piace un sacco! Dall'altra parte, solo una delle scelte non era quella che avevo scelto io! ;) Mi è piaciuto un sacco questo gioco e non vedo l'ora di vederlo finito! Bravissima, Francesca! :) Lisa

  • #2

    Francesca (martedì, 14 luglio 2015 10:20)

    Ciao Lisa grazie per aver partecipato, 3 scelte su 4 non sono male ^_^!!! Da quando ho avuto il quadro generale del modello ci sto lavorando a tempo pieno e spero di metterlo al più presto possibile in linea!!!

  • #3

    Linda (mercoledì, 15 luglio 2015 10:33)

    Sarei curiosa di sapere quale scelta non ti soddisfa...! :-)

  • #4

    Francesca (mercoledì, 15 luglio 2015 12:49)

    Ciao Linda bella domanda, sinceramente sono molto soddisfatta soprattutto per la partecipazione che il gioco ha avuto e vi ringrazio ancora tutte per avermi seguito in questa avventura. Il risultato finale mi piace davvero molto e soprattutto dopo aver montato il prototipo in tela posso dirti che adoro tutte le scelte che avete fatto ^_^ !!! A dover dire proprio una, posso confessarti che la settimana in cui abbiamo votato per le pinces del corpino al primo posto per me c'erano le piegoline al collo e la pince alla vita e al secondo posto i fianchetti, che sono stati poi i vincitori. Comunque sia vendo disegnato e proposto le variazioni mi piacciono tutte!!!

  • #5

    Barbara (giovedì, 23 luglio 2015 10:20)

    Ciao Francesca...prima di tutto grazie perchè è stato divertente giocare a gira la moda tutte insieme...e poi anche per me il risultato è stato più che soddisfacente 3 su 4... grazie per il duro lavoro fatto nella realizzazione del modello...non vedo l'ora di cominciare il progetto...il mio primo vestito a più pezzi dopo tanto tempo..spero di renderti onore
    un abbraccio

  • #6

    Francesca (sabato, 25 luglio 2015 09:13)

    Ciao Barbara grazie a te per aver partecipato!!! Sono felicissima che siate tutte soddisfatte e non vedo l'ora di vedere la vostra interpretazione dell'abito. E' stato un duro lavoro di due settimane ma ne sono soddisfattissima...e tra poche ore potrete dire la vostra. Un bacione!!!

  • #7

    Maryvonne (martedì, 14 luglio 2015 10:48) (giovedì, 24 settembre 2015 21:36)

    Très jolie robe, à réaliser en coton imprimé style liberty , ou en popeline unie . Bravo

  • #8

    Francesca Atelier Vicolo N° 6 (mercoledì, 15 luglio 2015 08:57) (giovedì, 24 settembre 2015 21:36)

    Merci Maryvonne, moi aussi j'aimerais le réalise en coton ou popeline imprimé ou unie. Aussi en soie ou en chiffon. Les tissus liberty sont magnifiques mais en Italie n'est pas facile à les trouver!!!

  • #9

    Borealis (venerdì, 17 luglio 2015) (giovedì, 24 settembre 2015 21:37)

    Très joli ! J'ai hâte de voir des réalisations. Merci et bravo à toi pour ce beau et généreux projet !

  • #10

    Francesca Atelier Vicolo N° 6 (sabato, 18 luglio 2015 09:05) (giovedì, 24 settembre 2015 21:37)

    Merci Borealis, moi aussi je suis trés contente avec le resultat finale, maintenant je suis en train de faire le patron et je pense que dans la prochaine semaine il sera disponible sur le blog!!!! Je hâte de voir votres réalisations de la robe!!! Merci beaucoup pour votre partecipation ^_^ !!!

  • #11

    Clo (domenica, 26 luglio 2015 09:16) (giovedì, 24 settembre 2015 21:38)

    Oh mais j'avais raté ce projet ! Je trouve cela si généreux de ta part, alors un grand merci ! Cette robe est vraiment mimi !

  • #12

    Francesca Atelier Vicolo N° 6 (giovedì, 24 settembre 2015 21:40)

    Merci Clo ^_^ !