Tote Bag

Anche se la primavera ormai è alle porte, qualche giornata di pioggia potrebbe coglierci di sorpresa e rovinare il nostro shopping in città! 

Volete un'idea carina per essere al top ogni giorno e non rischiare di bagnare i vostri acquisti, magari l'ultimo bottino di stoffe per i vostri futuri progetti? Ecco a voi una Tote Bag in tessuto cerato con porta ombrello, sempre pronta ma senza dimenticare lo stile!

-

 

Même si le printemps va arriver, une journée de pluie pourrait nous prendre par surprise et  gâcher nos courses en ville!

Voulez-vous une jolie idée pour être toujours au top sans prendre le risque de mouiller vos achats, peut-être vos derniers tissus achetés pour vos projets couture? Ici pour vous un Tote Bag en coton enduit avec poche pour parapluie et doublure amovible en coton.

-

Thanks to the collaboration with Supercut and Casa Creativa I realized for you a free sewing pattern to create an easy and cute Tote bag with umbrella pocket.

 

Trovate il cartamodello da scaricare gratuitamente in fondo all'articolo, oppure nella rivista Casa Creativa, per la quale in collaborazione con Supercut ho realizzato il cartamodello e il tutorial con le spiegazione passo passo per realizzare questo oggetto utile e indispensabile per una vera sewer, sempre in pista alla ricerca di nuovi tessuti!

 

Vous trouvez le patron PDF en A4 à télécharger gratuitement à la fin de l'article où sur le magazine Casa Creativa, pour lequel j'ai réalisé ce patron avec le tutoriel. Tout ça a été créé grâce à Supercut, la e-boutique de tissus et mercerie italienne  gérée par la magnifique Brigitte. Ce Tote bag est l'accesoire indispensable pour une vraie couturière toujours à la recherche de nouveaux matériaux pour créer.

 

You find the PDF pattern in A4 format to download for free at the end of this article or in the magazine Casa Creativa March 2017. This tote bag is the indispensable accessory for a real sewer, always looking for new fabrics and materials to create, despite the weather!

La Tote Bag ha una forma semplice e molto capiente, con una fodera intercambiabile a seconda del vostro umore o secondo le vostre esigenze.

I bottoni a pressione, del tipo kam snap, consentono di rimuovere con facilità la fodera anche per il lavaggio. La tasca porta ombrello è semplice da realizzare e funge anche da chiusura per la borsa.

Divertitevi a realizzare la vostra Tote bag, utile e funzionale senza dimenticare lo stile! 

 

Trovate una selezione di tessuti cerati sulla boutique on-line di Supercut (cliccate qui) e la rivista Casa Creativa di Marzo nelle edicole o sul sito www.editoriaeuropea.com !!!

 

A presto con nuovi cartamodelli e allettanti sorprese per voi!!!

 

-

 

Le Tote Bag présente une forme simple et assez grand pour contenir tous vos affaires, avec une doublure amovible selon votre goût et vos besoins.

Les boutons-pression, du type Kam snap, permettent d'enlever la doublure avec facilité aussi pour la nettoyer. La poche pour le parapluie est facile et rapide à réaliser et elle fonctionne aussi en tant que fermeture pour le sac.

Amusez-vous bien à réaliser votre Tote Bag,  fonctionnel et utile sans oublier le style!

 

Vous trouvez une sélection de coton enduit sur la boutique de Supercut (cliquez ici) et le magazine Casa Creativa Mars 2017 sur le site  www.editoriaeuropea.com !!!

 

À bientôt avec de nouveaux patrons de couture et de jolies surprises pour vous!!!

 

-

 

You can find a selection of fabrics to create your own Tote Bag on the e-boutique of supercut (click here) and the magazine Casa Creativa on the website  www.editoriaeuropea.com !!!

See you soon with new sewing patterns and surprises for you.

Download
Tote bag by Atelier Vicolo N.6.pdf
Documento Adobe Acrobat 405.1 KB
Download
Assemblaggio PDF - Assemblage PDF - PDF
Documento Adobe Acrobat 216.2 KB

Scoprite gli altri cartamodelli Atelier Vicolo N.6 sulla boutique o nella sezione Cartamodelli Gratuiti.

 

Découvrez les autres patrons de couture Atelier Vicolo N.6 sur la boutique ou dans la rubrique Patrons de couture gratuits.

 

Find out more Atelier Vicolo N.6's sewing pattern on the boutique or on the page Free Sewing Pattern.