Dalila -  Testers Round-up

Oggi vi presento sul blog le Versioni di Dalila di alcune delle nostre fantastiche tester!

-

Aujourd'hui, je vous présente les réalisations de la robe Dalila de certaines des nos magnifiques Testeuses!

-

Today I present to you a part of the wonderful tester's versions of Dalila Dress!

Alice @l_alis_I ha realizzato la Versione B di Dalila in una Viscosa con stampa floreale.

-

Alice @l_alis_I a réalisé la Version B de Dalila en viscose avec un motif floral.

-

Alice @l_alis_I has made the Version B of Dalila Dress in a floral viscose.

Vesna @kelerabeus ci presenta la Versione B di Dalila con l'accostamento di due tessuti : una Viscosa rossa per sprone e maniche e una georgette a pois per il corpo dell'abito..

-

Vesna @kelerabeus nous propose la Version B avec la combinaison de deux différents tissus : de la viscose rouge pour les empiècements et les manches et de la georgette à pois pour le bas de la robe.

-

Vesna @kelerabeus presents us the Version B of Dalila dress made with a combination of two differents fabric : a red viscose for the yoke and the sleeve and a polka dots georgette for the rest of the dress.

Camille @milou_sew ha scelto la versione A in una fantastica viscosa con fantasia tropicale di Sacré Coupons. Trovate anche un articolo sul suo blog : : piasewing.wordpress.com.

-

Camille @milou_sew a choisi la version A de Dalila, ella l'a réalisée en une jolie viscose à motifs tropical de chez Sacré Coupons. Vous trouvez un article sur son blog : : piasewing.wordpress.com.

-

Camille @milou_sew has chosen the Version A of Dalila dress and se has made it in a pretty tropical fabric from Sacré Coupons. Find out her blog post : piasewing.wordpress.com.

Dolcezza e voglia d'estate in questa Version A dell'abito Dalila, realizzata da Pauline @plage_sud, in un cotone sfortunato a pois.

-

De la douceur et de l'envie d'été dans cette chouette Version A de Dalila, réalisée par Pauline @plage_sud en un coton à pois malchanceux!

-

A very sweet version A from Pauline @plage_sud in an unfortunate polka dots cotton!

Marèva @marevdsf ha optato per la Versione B di Dalila in un tessuto a fantasia facile da abbinare e sempre adatto in ogni situazione.

-

Marèva @marevdsf a opté pour la Version B de Dalila, réalisée en tissu à motifs, facile à combiner et à porter dans plusieurs occasions.

-

A versatile Version B of the Dalila Dress from Marèva @marevdsf, in a patterned fabric. 

Una versione B di Dalila più strutturata in chambray azzurro cielo proposta da Giulia @cicerocuce

-

Une version B de la robe Dalila plus structurée en chambray bleu de ciel proposée par Giulia @cicerocuce

-

A more structured Version B in a light bleu chambray fabric from Giulia @cicerocuce

 

 

Un grazie a tutte le tester, sopra citate e non, per aver partecipato attivamente ai test sul cartamodello di Dalila!

-

Un grand merci à toutes les testeuses mentionnées et pas dans cet article pour avoir participer activement aux tests du patron Dalila!

-

Thanks to all the testers, here mentioned and not, to have worked with me closely while I was developing the Dalila pattern!