Magnolia ~ All Together...Pattern 2!!!

Ultimo appuntamento sul blog di questa seconda edizione del gioco All Together...Pattern! Ultimo ma il più eccitante di tutta l'iniziativa, la presentazione del cartamodello. Ecco a voi l'Abito Magnolia!!!

~

Dernier rendez-vous sur le blog pour la deuxième edition de All Together...Pattern! Aujourd'hui c'est le jour le plus important, la présentation du patron. Voici la Robe Magnolia!!!

~

Last meeting for the second edition of All Together Pattern. Today I'll present you the pattern of the dress. Here for you the Magnolia Dress!!!

leggi di più

All Together...Pattern!!! Il risultato finale                  Le résultat ~ The final result

Dopo quattro settimane di intense votazioni e colpi di scena sono felice di presentarvi il design vincitore di questa seconda edizione di All Together...Pattern!!!

 

Facciamo un piccolo riassunto di queste quattro settimane prima di svelare il vincitore!

Nella prima settimana vi avevo proposto di scegliere tra il cartamodello di un abito e quello di un top. Fino alla fine è stata una bella lotta tra i due, ma alla fine l'abito si è aggiudicato il primo posto con ben 191 voti su 341!!!

~

Àprès quatre semaines de vote et coups de théâtre, ici pour vous le design qui va gagner cette deuxième edition de All Together...Pattern!!! 

 

Avant de vous dévoile le design qui va gagner cette deuxième edition, je vous propose un petit résumé de ces quatres semaines de jeu.

Pendant la première semaine on devrait choisir entre le patron d'une robe ou celui d'un top. Jusqu'à la fin a été une vraie bataille, mais à la fin c'est la robe qui a gangé avec 191 votes sur 341!!!

~

After four week of vote, here for you the final design of the pattern for this second edition of All Together...Pattern!!!

 

Before you say which is the winner, here for you a summary of these four week of vote.

 

First week you had to choose between a dress or a top. The dress won with 191 votes out of 341 votes!!!

leggi di più 17 Commenti

All Together...Pattern!!! Quarta Settimana   Quatrième Semaine ~ Fourth Week

L'ultima settimana di All Together...Pattern è iniziata e tra pochi giorni scopriremo quale sarà il design definitivo di questo cartamodello collettivo. Ma prima di svelarvi le nuove proposte da votare, vediamo assieme qual'è l'opzione vincitrice della terza settimana.

~

La dernière semaine de All Together...Pattern a démarré et dans quelques jours on découvrira ensemble quel est le design definitif de cet patron collectif. Avant de voir quelles sont les options à voter pour cette semaine, on va découvrir l'option gagnante de la troisième semaine.

~

Here we are, today starts the fourth week of "All Together...Pattern". Let's go to discover the winner of the third week.

leggi di più 8 Commenti

All Together...Pattern ~ Terza Settimana ~ Troisième Semaine ~ Third Week

Come corre il tempo, siamo già alla terza settimana di "All Together...Pattern" e sono super emozionata nel vedere il nostro abito che man mano prende forma! Ma cominciamo dallo scoprire chi è il vincitore della seconda settimana.

~

Le temps file vite et on est déjà à la troisième semaine de "All Together...Pattern". Je suis super contente parce qu' on commence à voir ce qui sera le design de la robe. Mais découvrons ensemble le gagnant de la deuxième semaine.

~

Here we are, today starts the third week of "All Together...Pattern". Let's go to discover the winner of the second week.

leggi di più 13 Commenti

All Together...Pattern!!! Seconda settimana ~ Deuxième semaine ~ Second week

La prima settimana di votazioni è ormai conclusa ed ecco qui i risultati...

~

La première semaine de vote est finié et ici por vous les résultats...

~

The first week to vote is over and here for you the results...

leggi di più 12 Commenti

All Together...Pattern! Prima settimana ~ Première semaine ~ First Week

Eccoci di nuovo qua con l'estate che stenta ad arrivare e con tanta voglia di cucire progetti più freschi e leggeri e perchè no, un nuovo cartamodello da creare tutte assieme!!!

 

Anche per questo anno rinnovo la mia proposta di "All together pattern" con delle curiose e interessanti novità. Come noterete la grafica è un po' migliorata così come il metodo di votazione, per non parlare poi della sorpresa finale che vi aspetta!

~

Coucou les filles on se retrouve ici avec l'été qui ne veut pas encore arriver et beaucoup d'envie de réaliser de nouveaux projets plus décontractés et légers et pourqoi pas un nouveau patron à créer toutes ensemble!!

 

Pour cette année je vous propose à nouveau le jeu "All Together Pattern" avec des nouveautés intéressantes. Vous pouvez voir que le graphisme a été un petit peu amélioré ainsi que le système de vote. Et en plus pour vous il y aura une grande surprise finale!

~

Welcome to the second edition of "All Together...Pattern"! Come and play with me for this new and renewed edition. For you also a big surprise at the end of the game.

leggi di più 36 Commenti

All Together Pattern!!!

Ci siamoooooo!!! Finalmente dopo due settimane di duro lavoro ecco a voi il cartamodello di "All Together Pattern"

~

On y est après deux semaine de travail voici le patron de la Robe All Together Pattern.

~

Finally, after two weeks of hard work here for you the pattern of "All Together Pattern". On y est après deux semaine de travail voici le patron de la Robe All Together Pattern.

leggi di più 49 Commenti

Il vincitore è ... ♥ The winner is ...

Dopo quattro settimane di votazioni siamo arrivati alla fine della prima tappa di questa iniziativa e con grande piacere vi presento il vincitore...

~

 After four weeks of voting we arrived at the end of the first stage of All Together... ... Pattern!!!  and the winner is... ...

 ~

Après quatre semaines de vote, nous sommes arrivés à la fin de la première étape de cette initiative et avec grand plaisir je vous présente le gagnant ...

leggi di più 12 Commenti

All together ... ... Pattern!!!

Era da molto tempo che cercavo di organizzare un' iniziativa o un gioco collettivo da fare con voi, poi un giorno rispolverando i vecchi ricordi mi è venuta in mente l'idea del "All together ... ... Pattern!!!" 

~

It was long time I was trying to organize an initiative or a collective game to do with you and one day while I put in order my old memories, it came to my mind the idea of  "All together ... ... Pattern" !!!

~

ça fait longtemps que Je voulais organiser une initiative ou un jeu collectif à faire avec vous et un jour tandis que je mettais mes vieux souvenirs en ordre, J'ai pensé à l'idée de "All Together ... ... Pattern" !!!

leggi di più 54 Commenti