All together ... ... Pattern!!!

Era da molto tempo che cercavo di organizzare un' iniziativa o un gioco collettivo da fare con voi, poi un giorno rispolverando i vecchi ricordi mi è venuta in mente l'idea del "All together ... ... Pattern!!!" 

~

It was long time I was trying to organize an initiative or a collective game to do with you and one day while I put in order my old memories, it came to my mind the idea of  "All together ... ... Pattern" !!!

~

ça fait longtemps que Je voulais organiser une initiative ou un jeu collectif à faire avec vous et un jour tandis que je mettais mes vieux souvenirs en ordre, J'ai pensé à l'idée de "All Together ... ... Pattern" !!!

leggi di più 54 Commenti

Abito Dana ♥ Robe Dana

Ultimamente sto pensando molto quando creo ... ... quando acquisto tessuti o cartamodelli nuovi ed ho deciso che voglio fare scelte più ragionate. Perciò senza farmi prendere dalla mania dello shopping compulsivo sto utilizzando il più possibile i materiali che possiedo già e guardate un po'... ecco a voi Dana ♥♥♥ il mio nuovo abito dal look indimenticabile!

Quando penso alle nuove creazioni da presentare sul blog spesso cado nella trappola dello shopping compulsivo di tessuti e cartamodelli senza magari rendermi conto di avere già a disposizione dei materiali fantastici che nemmeno ricordo più. D'ora in poi però ho detto basta, siamo già sommersi da molte cose in più se continuiamo con questa produzione senza logica ne finiremo soffocati, per questo ho deciso che d'ora in poi le mie creazioni saranno il più ragionate possibile e voglio riuscire ad usare al meglio i materiali che già possiedo. Devo dirvi che questa volta con due scampoli di tessuto, una rivista che avevo acquistato lo scorso mese, un po' di fantasia e di ingegno, sono riuscita a creare un abito che non ha niente da invidiare a nessuno. Questa ovviamente è la mia opinione poi sta a voi dire se è così o meno.

~

 

Dans cette dernière periode avant de me lancer dans un nouveau projet couture je vais réflechir beaucoup et je cherche d'utiliser des materiaux que je possède en empêchant de tomber dans la frénésie d'achats. Je crois qu'on a déjà trop de choses et si on continuent dans cette façon entre quelques années on aura de graves problèmes qui en verité ils existent déjà. En plus, c'est un dommage parce que souvent on va acheter de choses qu'on possède déjà et que on a oubliées dans un placard. La robe que je vais vous presenter est une robe "raisonnée" crée avec des coupons de tissu achètés il y a quelques années et un patron d'un magasin du dernier mois. J'ai decidé de l'appeller Robe Dana, une robe avec un style inoubliable!

leggi di più 6 Commenti

Un gran finale per il mio Me made May 2015                A great ending for my Me Made May

Il mese di maggio è finito e con esso anche il Me Made May e per celebrare questo ultimo giorno di questa bellissima iniziativa ho voluto indossare il mio abito preferito per eccellenza ...

Per chi non la conoscesse l'iniziativa del Me Made May si tratta di un idea di una blogger americana Zoe che organizza questo evento per incoraggiare chi crea ad amare e indossare di più le proprie creazioni. Spesso infatti si finisce per confezionare cose che poi restano chiuse negli armadi e con questa iniziativa ognuno poteva accettare la sfida e fare una promessa, ossia "Mi impegno a indossare tot capi al giorno o a settimana o al mese" ognuno poteva personalizzare la sua promessa. Questa è stata la mia: 

 

" I, Francesca from www.ateliervicolon6.jimdo.com, sign up as a participant of Me-Made-May '15. I endeavour to wear 3 me-made garments each week for the duration of May 2015"

~

 

Le mois de mai est terminé et avec lui l'initiative "Me Made May". Pour célébrer ce dernier jour j'ai voulu porter ma robe preferée. Me Made May est une initiative qui a été créer par la bloggeuse americain Zoe. Elle nous encourage à porter nos créations qui souvent restent cachées dans les placards. Pour participer il faut faire pour le mois de mai un "petit voeu", ci-dessous le mien:

 

" I, Francesca from www.ateliervicolon6.jimdo.com, sign up as a participant of Me-Made-May '15. I endeavour to wear 3 me-made garments each week for the duration of May 2015"

leggi di più 15 Commenti