Reality Taglia, cuci e indossa - Kreativ Bolzano 2015

Esattamente una settimana e un giorno fa uscivo stremata da una maratona di 7 ore di cucito. Ed oggi voglio raccontarvi la mia esperienza al Reality "Taglia, cuci e indossa" tenutosi alla fiera Bolzano Kreativ 2015.

 

Ho scoperto il reality per caso guardando il sito della fiera e subito ho deciso di partecipare. Sono una grande fan di  The Great British Sewing Bee e Cousu Main e dopo aver sfumato la possibilità di essere selezionata per quest'ultimo a causa del mio francese non proprio fluente, non potevo mancare a questa mini versione Made in Italy

 

Il reality organizzato da Fiera Bolzano Kreativ, si è svolto nei tre giorni di fiera e ha a avuto come sponsor Giesse Scampoli che ha fornito la stoffa, Burda Style che ha fornito il cartamodello e J. Mohr che ha fornito le macchine da cucire, il tutto è stato coordinato dalle responsabili creative del Caffè del Filò di Bolzano. 

~

Aujourd'hui je veux vous ranconter mon expérience veçue il y a une semaine, à propos de ma participation au "Reality, Taglia, Cuci e indossa" traduit en français "Couper, Coudre et porter", auquel j'ai participé. 

 

J'ai découvert cette jolie initiative sur le site internet du Salon et j'ai toute de suite decidé d'envoyer ma candidature. Je suis une fan de The Great British Sewing Bee et Cousu Main et après avoir perdu l'occasion de participer à ce dernier, à cause d'une appel téléphonique qui n'a pas bien passé, j'ai decidé que je devrais absolument participer à cette petite version italienne.

 

Le Reality a été organisé par Fiera Bolzano Kreativ avec le partenariat de Giesse Scampoli qui a fourni les tissus, Burda Style qui a fourni les patrons et J. Mohr qui a fourni les machines à coudre. Il s'est deroulé pendant les trois jours du salon sous la coordination de Caffè del Filo . 

leggi di più

Abito da sposa premaman ♥ Robe de mariage premaman

Sono già passate due settimana e tra i mille impegni non sono riuscita a presentarvi uno dei progetti che più hai impegnato i miei ultimi giorni di fine estate. E' stata una vera e propria sfida per me, ma alla fine una grande soddisfazione. Ecco il mio primo abito da sposa... ... ... premaman!!!

 

All'inizio di agosto mi è stato chiesto di realizzare su commissione un abito da sposa, ma la sposa era in dolce attesa, perciò la sfida era doppia ossia fare un abito premaman per un bel pancino e in più con tutte le accortezze e le attenzioni che un abito da sposa merita. Fino ad ora ho sempre avuto il terrore quando sentivo la parola "matrimonio" perchè il carico emozionale e le grandi aspettative che una donna ha, giustamente, per l'evento rendono il lavoro di una sarta un vero e proprio inferno, ma dopo aver parlato con la futura sposa ho capito che l'impresa era si impegnativa ma non impossibile, ho quindi accettato la sfida.

~

Ça fait déjà deux semaines et je n'avais pas encore eu le temps de vous en parler d'un projet qui m'a beaucoup prise pendant ces jours de fin d'été. Ça a été une vraie défi pour moi et à la fin aussi une grande satisfaction. Voici mon premier robe de mariage....premaman!!!

 

Une amie m'a demandé au début d' août de réaliser pour lui une robe de mariage premaman sur mesure. Ça veut dire un double défi: réaliser une robe premaman très pratique et comfortable mais sophistique et raffinée comme une robe de mariage doit être. La future mariée avait des idées très claires à propos de la robe qu'elle souhaitait et même si au debut j'ai douté à la fin j'ai acceptée.

leggi di più