English Taste - Cappotto Redingote - Manteau Redingote

Il tempo corre a un ritmo irrefrenabile quasi come i progetti che balzano ogni giorno nella mia testa. Ma oggi mi sono presa un po' di tempo per dedicarmi a voi e presentarvi uno dei progetti più impegnativi di questo inverno. Chi mi conosce lo sa bene, ho sempre avuto una grande passione per i cappotti. Ricordo e indosso ancora il primo cappotto che ho confezionato. In panno di lana nero, linea redingote, martingala sul retro e collo a revers molto ampio in pieno stile seventies, ripreso da un vecchio libro di modellistica di mia madre.

~

Le temps passe vite et plusieurs projets trottent dans ma tête chaque jour. Mais aujourd'hui J'ai arrêté pour vous presenter l'un des derniers projets que J'ai créé cet hiver. Ceux qui me connaissent savent comme Je suis passionné par les manteaux. Je souviens et Je porte encore le premier que J'ai cousu, il y a plusieurs anneés. En drap de laine noire, en ligne redingote, avec une martingale sur le dos et un col tailleurs très grand et d'inspiration vintage, issu d'un ancien livre de modélisme de ma Mêre.

leggi di più

Abito Seda - Robe Seda

Uno dei progetti che ha accompagnato la fine del vecchio e l'inizio del nuovo anno è stato l' Abito Seda di Pauline Alice, che ho cucito durante l'ultima settimana dell'anno e indossato proprio per festeggiare il capodanno. Si tratta di uno degli ultimi cartamodelli lanciati dalla Designer insieme alla Gonna  Rosarí  che sono in procinto di  realizzare e di cui presto vi parlerò.

~

Le dernier projet de couture que J'ai réalisé pendant les derniers jours de l'anneé et que J'ai porté avec plaisir pour fêter le début de la nouvelle anneé est la Robe Seda di Pauline Alice. C'est l' un des derniers patrons de couture que Pauline vient de présenter. Comme la Jupe Rosarí que Je suis en train de coudre et très vite de vous présenter sur le blog.

leggi di più

Buon Compleanno Atelier Vicolo N°6 + Concorso                 Bon 1° Anniversaire Atelier Vicolo N°6 + Concours

Buon Compleanno Atelier Vicolo N° 6!!! Eh si è già passato un anno dal mio primo post sul blog e quante cose sono successe. Per me è una grande soddisfazione aver raggiunto il primo anniversario del mio blog e spero che ce ne siano molti altri da festeggiare assieme!

 

In occasione di questo avvenimento molto significativo ho deciso di fare un regalo anche a voi. Ebbene si, una fortunata riceverà a casa propria una versione moooolto particolare dell'abito creato grazie al gioco "All together pattern" in versione pochette!!! 

Ma prima di svelarvi ulteriori dettagli sul modello e su come partecipare vorrei fare con voi un riassunto di quello che è stato per me il mio primo anno da blogger. Penso che il primo sia l'anno più difficile perchè si devono imparare e capire tanti meccanismi del web e trovare la propria strada, la propria identità in un universo così vasto.

~

À l'occasion de cet anniversaire très important pour moi, J'ai décidé de vous donner un cadeau. Oui, vous avez la possibilité de gagner le patron de la Robe "All Together Pattern" chez vous en version pochette!!! 

Avant de vous donner des autres indications sur la participation au concours Je voudrais faire un petit résumé de mon premier année en qualité de blogger.

 

Bon premier anniversaire Atelier Vicolo N° 6!!! Ça fait un an que J'ai ouvert mon blog de couture et beaucoup de choses sont arrivées dans ce dérniers 12 mois.

leggi di più