Camicetta con Jabot/Chemisier avec Jabot ~ Atelier Vicolo N°6

Dopo aver realizzato le due bluse Cézembre, la voglia di confezionarne un'altra era talmente tanta che, vedendo questo scampolo di cotone plumetis, ho avuto subito l'idea di realizzare questa camicetta con jabot.

~

Après avoir réalisé mes blouses Cézembre j'avais toujours envie de coudre un autre petit haut et en voyant ce coupon de coton plumetis, j'ai pensé, tout de suite, de réaliser ce chemisier avec jabot.

leggi di più

Blouse Cézembre ~ Anne KerdilÈs Couture

Quando la bella stagione si avvicina la voglia di progetti facili, veloci ma al tempo stesso femminili e originali si fa sentire e cosa di meglio di una semplice blusa con quel particolare in più ??? E' questo il caso della Blouse Cézembre di Anne Kerdilès Couture

~

Quand la belle saison est en train d'arriver, l'envie de coudre des projets faciles et rapides mais au même temps féminins et originaux arrive avec lui. Quoi de mieux qu' une blouse simple avec ce petit quelque chose en plus??? C'est le cas de la Blouse Cézembre de Anne Kedilès Couture.

leggi di più

Galleria Culottes ~ Secondo Piano

Quando mi appassiono ad un cartamodello è dura accontentarsi di realizzarne una sola versione, senza apportare un tocco personale. Così come è successo per la Blouse/Robe Gloria di Les Fusettes, lo stesso è stato per le Galleria Cullottes di Secondo Piano. Il primo progetto, realizzato in tweed di lana (cliccate qui per il link), ha chiuso la sessione di cucito invernale e così la versione in cotone di cui oggi vi parlerò, aprirà le porte a quelle che saranno le mie creazioni per la bella stagione e posso dirvi che ho tanti, tantissimi progetti da presentarvi e non solo!

~

Quand je tombe amoureuse d'un patron, n'est pas facile d'en réaliser seulement une version sans apporter ma touche personelle. C'est déjà passé avec la Robe/Blouse Gloria de Les Fusettes et maintenant avec les Galleria Culottes de Secondo Piano. Ma première version de cet patron, en tweed de laine (cliquez ici pour le lien), a marqué la fin de ma session de couture d'hiver et maintenant celle-ci, en coton dont je suis en train de vous en parler aujourd'hui, va ouvrir la session couture d'été qui sera pleine de projets de couture et pas seulement!

leggi di più