Eloisa Pochette : Gonna o Salopette? Jupe ou Salopette? Skirt or Dungarees?

E' passato quasi un anno dalla presentazione del primo cartamodello, Eloisa e sono felice di come a distanza continuate ad apprezzarlo. Per questo da oggi il cartamodello è disponibile anche in versione cartacea sulla boutique (cliccate qui) e non solo! Infatti visto il successo riscosso durante la fiera Abilmente abbiamo pensato di riproporvi on-line il kit di cucito completo per realizzare la vostra versione preferita di Eloisa! Lo troverete in vendita da domani cliccando qui.

 

-

 

Ça fait presque un an qu'on a présenté le patron d' Eloisa et on est encore très contents de l'accueil que vous lui réservez toujours. Pour cette raison, à partir de ce jour le patron est disponible en version pochette sur notre boutique (cliquez ici) et depuis demain vous aurez la possibilité d'acheter le kit de couture complet avec ce patron. (cliquez ici)

 

-

 

It's been almost a year since I have presented to you the dungarees sewing pattern called Eloisa and I'm very happy of your hosting provided for this pattern every day. For this reason now the pattern is available in a printed version too on the boutique. (click here) and from tomorrow you can purchase the complete sewing kit of Eloisa (click here).

leggi di più

Jolanda : Bonus Maniche - Bonus Manches - Sleeves Bonus

Tutti ormai conoscete il top Jolanda, il cartamodello presentato in occasione della scorsa stagione. Oggi in mancanza di una vera e propria collezione per l'autunno-inverno, ecco qui per voi un'espansione per il cartamodello : le maniche!

Si, si avete capito bene, le maniche, che renderanno il vostro top Jolanda non più soltanto un top perfetto per l'estate ma un modello adatto a ogni stagione.

-

Vous tous connaissez le Top Jolanda, le patron qu'on a proposé cette dernière été. Aujourd'hui ici pour vous un bonus pour ce joli patron : les manches !

 

Et oui vous avez bien compris, des manches, qui feront de ce modèle un top parfait tout au long de l'année.

-

 

You all already know the Jolanda top, last summer’s pattern. Now fall arrived, here is an extra about it : the sleeves !

 

Sleeves that will make this top the perfect one all year long.

leggi di più

Cuciamo assieme Lia

Ita

A poco più di una settimana dall' uscita del cartamodello dell'abito Lia insieme a Ilaria del blog "Appeso a un filo" abbiamo pensato di organizzare per voi e insieme a voi un un iniziativa collettiva, per ribadire il concetto di All Together = Tutti Assieme! Non un vero e proprio sew-along, piuttosto uno spazio virtuale dove condividere assieme la realizzazione dell'abito, condividendo foto e considerazioni, nonchè aiuti e consigli su ogni aspetto della realizzazione del modello.

 

Che ne dite vi va di cucire assieme a noi l'Abito Lia? 

 

Io e Ilaria realizzeremo anche noi l'abito, pubblicando durante le varie settimane foto e post per consigliarvi e introdurre gli argomenti sui quali porre le vostre domande. Ogni settimana cercheremo di trattare un argomento diverso, così da affrontare ogni passaggio e qualsiasi dubbio che si potrebbe presentare durante il percorso.

 

Come punto di incontro virtuale abbiamo scelto il gruppo Facebook "Il cucito e i suoi blog"  per consentire alle partecipanti di comunicare e postare foto e commenti con maggior facilità, per chi invece preferisce Instagram potrete trovarci utilizzando l'hashtags #cuciamoassiemelia. Ricordate inoltre che se desiderate condividere le vostre creazioni Atelier Vicolo N.6 potete farlo anche sul blog delle addicts (cliccate qui)

 

Inizialmente affronteremo la fase della preparazione del cartamodello, dalla stampa all'assemblaggio, a come usare in generale cartamodelli in PDF, la scelta del tessuto.

 

Passeremo poi alla scelta della taglia, alle eventuali modifiche e al taglio su stoffa.

 

A seguire inizieremo a vedere la fase di confezione dell'abito, seguendo il libretto di istruzioni. Partiremo quindi dal corpetto, successivamente la gonna e il cinturino per passare poi all'assemblaggio gonna/corpetto e infine le rifiniture.

 

Circa 4 settimane di lavoro così come le settimane che restano alla data di scadenza del concorso. Niente di meglio che condividere un'esperienza di cucito collettiva e partecipare all'estrazione di magnifici premi (cliccare qui per maggiori informazioni).

 

Allora siete pronte a intraprendere questa esperienza collettiva?

 

Se non lo avete ancora fatto trovate il cartamodello di Lia cliccando qui! 

 

Di seguito alcuni degli argomenti che affronteremo:

  • La preparazione del cartamodello : stampa PDF, scelta della taglia e dei tessuti;
  • Le modifiche al cartamodello, il taglio su tessuto;
  • La confezione del corpetto e le rifiniture;
  • La confezione della gonna e cinturino;
  • L'assemblaggio tra gonna e cinturino;
  • Le rifiniture.

Preparate carta, matite, forbici e tessuto, vi aspettiamo per cucire l'abito Lia!

leggi di più

Lia - Atelier Vicolo N. 6

Un abito che racchiude uno stile comune, creato dalla vostra collaborazione e da un'amicizia preziosa, il tutto unito da una sola e unica passione : il cucito. Ecco a voi il tanto atteso Abito Lia risultato della terza edizione del gioco All together Pattern.

 -

Une robe au style "commun" créé à travers votre collaboration et une amitié, tout ça uni par une seule passion : la couture. Ici pour vous la Robe Lia, le résultat de la troisième édition de All Together Pattern.

 -

After four weeks of game and a month of test and work here for you the pattern of Lia dress.

leggi di più

Jolanda :  Kit di cucito  - Kit couture - Sewing kit

L'estate è arrivata e con essa il nuovo cartamodello Jolanda, un top dalla linea semplice ed elegante perfetto da indossare in ogni momento di queste giornate d'estate. Con piacere rinnoviamo anche questa volta la collaborazione con Supercut, creando per voi dei kit completi per realizzare la versione che più preferite di Jolanda.

 

Ogni kit si compone di :

- 1,50 mt di tessuto, da utilizzare sia come tessuto principale che come fodera;

- 3 bottoni,

- 1 bobina di filo abbinato (1.000 mt)

 

e ovviamente il cartamodello in versione cartacea e il libretto di istruzioni con illustrazioni passo a passo, per aiutarvi nella realizzazione dell'abito.

-

Enfin c'est l'été et le nouveau patron Jolanda vous accompagnera pendant cette magnifique saison. On a renouvelé le partenariat avec Supercut, en creant pour vous des kits de couture pour réaliser votre version préférée du top Jolanda!

 

Chaque kit contient:

- 1,50 m de tissu à utiliser comme tissu principal et doublure;

- 3 boutons, 

- 1 bobine de fil assorti (1.000 m)

 

et le patron du top Jolanda en version pochette avec livret d'instructions (FR-EN-IT) pour vous aider dans la réalisation pas à pas.

-

News! For the new sewing pattern Jolanda we have created in collaboration with Supercut some sewing kits to create your preferred version of Jolanda.

 

The kit contains :

- 1,50 m of fabric to use as main fabric and lining;

- 3 buttons;

- 1 bobbin thread (1.000 m)

 

and the printed sewing patter of Jolanda with the illustrated sewing instructions (FR-EN-IT) to help you durign the realisation of your top.

leggi di più