Dalila :  come Allargare la manica senza modificare  il giro manica -  élargir la manche sans toucher à l'emmanchure -  large bicep adjustement

Uno degli aggiustamenti più frequenti di cui un cartamodello può avere bisogno è senza dubbio l'allargamento della manica, per quei soggetti che come me hanno una circonferenza braccia "fuori taglia".

Di seguito troverete spiegato e illustrato, passo dopo passo, il procedimento per allargare la manica senza modificare il giro manica del vostro abito Dalila

-

Je fait partie du #teamgrosbras et je comprends bien ce que veut dire adjuster la manche d'une robe. Pour cette raison j'ai préparé pour vous un tutoriel sur la robe Dalila, avec des illustrations pas à pas, sur comment élargir la manche sans toucher à l'emmanchure.

-

In this tutorial I will show you how to enlarge sleeve bicep circumference on your Dalila dress.

leggi di più

Dalila :  Kit di cucito  - Kit couture - Sewing kit

Novità! Per questo nuovo cartamodello ho il piacere di presentarvi in collaborazione con Supercut, un kit di cucito completo per realizzare la vostra Versione preferita dell'abito Dalila!

 

Ogni kit si compone di :

- 2,60 mt di tessuto, da utilizzare sia come tessuto principale che come fodera;

- 18 bottoni,

- 1 zip invisibile;

- 0,60 mt di tela termoadesiva;

- 1 bobina di filo abbinato (1.000 mt)

 

e ovviamente il cartamodello in versione cartacea e il libretto di istruzioni con illustrazioni passo a passo, per aiutarvi nella realizzazione dell'abito.

-

Nouvauté! Pour le nouveau patron Dalila en partenariat avec Supercut, on a créé des kits de couture pour réaliser votre version préférée de la robe Dalila!

 

Chaque kit contient:

- 2,60 m de tissu à utiliser comme tissu principal et doublure;

- 18 boutons, 

- 1 zip invisible;

- 0,60 m de toile thermocollante;

- 1 bobine de fil assorti (1.000 m)

 

et le patron de la robe Dalila en version pochette avec livret d'instructions pour vous aider dans la réalisation pas à pas.

-

News! For the new sewing pattern Dalila I have created in collaboration with Supercut some sewing kits to create your preferred version of Dalila.

 

The kit contains :

- 2,60 m of fabric to use as main fabric and lining;

- 18 buttons;

- 1 invisible zipper;

- 0,60 m of fusible interfacing;

- 1 bobbin thread (1.000 m)

 

and the printed sewing patter of Dalila with the illustrated sewing instructions to help you durign the realisation of your dress.

leggi di più

Dalila -  Testers Round-up

Oggi vi presento sul blog le Versioni di Dalila di alcune delle nostre fantastiche tester!

-

Aujourd'hui, je vous présente les réalisations de la robe Dalila de certaines des nos magnifiques Testeuses!

-

Today I present to you a part of the wonderful tester's versions of Dalila Dress!

leggi di più

Le novità di Dalila !!!  Les nouveautés de Dalila!!! News about Dalila!!!

Dopo aver realizzato il primo cartamodello, Eloisa, mi sono resa conto di alcune migliorie che senza dubbio avrebbero semplificato l'utilizzo dei cartamodelli in PDF. Per questo nuovo modello, Dalila, ho lavorato al meglio per creare un prodotto adatto ad ogni necessità!

 

Con l'acquisto di Dalila riceverete un file zip da esportare, all'interno del quale troverete tre file in PDF : Dalila A0 , Dalila A4 e Dalila Libretto di Istruzioni.

-

Après la sortie du premier patron, Eloisa, j'ai pris conscience de certaines améliorations à apporter sur les prochaines patrons, pour simplier et améliorer leur utilisation.

 

C'est pour cette raison que pour le nouveau patron, Dalila, j'ai apporté des modifications.

 

À l'achat du patron PDF de Dalila, vous recevrez un fichier zip à décompresser, dans lequel sont contenus trois fichiers PDF : Dalila A0, Dalila A4 et Dalila Livret d'instructions.

-

After the released of my first sewing pattern, Eloisa, I thought about some improvements to provide on the next PDF sewing patterns to simplify and improve their utilisation.

leggi di più

Dalila - Atelier Vicolo N.6

La primavera è finalmente arrivata e le belle giornate che ci aspettano sono il momento perfetto per sfoggiare i nostri look rigorosamente "handmade". Per questa nuova stagione ho studiato per voi un abito dallo stile elegante e sofisticato : Dalila.

 

Dalila è disponibile in due Versioni dallo stile molto diverso tra loro ma con un elemento decorativo che le accomuna : le pieghe.

-

Le printemps est arrivé avec ces beaux jours de soleil qui nous permettent enfin de porter nos tenues fait-main plus légères et plus estivales. Pour cette nouvelle saison, je vous propose un nouveau patron de robe, très élégant et féminin, la robe Dalila.

 

Le patron se décline en deux versions au style différent avec comme point commun, un joli jeu de plis.

-

Spring is here and it’s the perfect time to show our handmade creations. For this new season I present you a new sewing pattern: feminine dress with a romantic flair,  Dalila.

leggi di più