TERMINI E CONDIZIONI

Premessa

I presenti termini e condizioni generali di vendita sono relativi al sito ecommerce Atelier Vicolo N. 6 : una boutique di vendita di cartamodelli per il cucito.

 

I prodotti proposti nel sito sono di proprietà di Francesca Barbato : Venditore, fondatore e designer del marchio Atelier Vicolo N. 6.

 

Questo condizioni si applicano tra il Venditore e qualsiasi persona fisica (Acquirente) che agisce a titolo di privato o rappresentate di terzi e che effettua un' acquisto sul sito www.ateliervicolon6.com

 

1. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI VENDITA

Le presenti condizioni di vendita hanno per oggetto la definizione dei diritti e dei doveri delle parti, nel quadro della vendita a distanza dei prodotti proposti per la vendita su www.ateliervicolon6.com

 

Effettuando e confermando un ordine sul sito si intendono accettati i seguenti termini e condizioni di vendita.

 

Atelier Vicolo N. 6 si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni generali di vendita. In ogni caso le condizioni applicabili saranno quelle in vigore alla data dell'ordine da parte dell'Acquirente.

 

2. PRODOTTI

I prodotti proposti sono quelli che figurano sul sito al momento della consultazione da parte dell'Acquirente, nei limiti della disponibilità di magazzino.

 

3. ORDINI

In caso di errore nella comunicazione delle coordinate del destinatario per la consegna, Atelier Vicolo N. 6 non sarà ritenuto responsabile per la mancata consegna dei prodotti o per qualsiasi ritardo. 

 

4. PREZZI

I prezzi sono espressi in euro e non comprendono le spese di spedizione (per i prodotti non digitali) Le spese di spedizione saranno calcolate automaticamente nel carrello al momento della procedura di acquisto.

 

Il Venditore ha il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, tuttavia il prezzo indicato al momento della conferma dell'ordine sarà il prezzo definitivo da pagare.

 

5. METODO DI PAGAMENTO

Il pagamento è effettuato tramite Paypal o Carta di Credito. Al momento dell'acquisto verrete reindirizzati sulla piattaforma Paypal, se però non si ha un account non è necessario crearne uno, basta selezionare "Paga con una carta" e proseguire con l'acquisto.

 

L'ordine è considerato effettivo una volta ricevuta la fattura di pagamento da parte di Paypal.

 

6. SPEDIZIONI E CONSEGNA

Per i prodotti non digitali. Dopo la conferma dell'Ordine Atelier Vicolo N. 6 spedirà all'Acquirente i prodotti ordinati all'indirizzo indicato, al massimo il terzo giorno lavorativo dopo la ricezione dell'ordine. In caso di ritardi o impossibilità a rispettare tale termine Atelier Vicolo N.6 si impegna ad avvisare il cliente tramite email. 

Le spedizioni sono effettuate a mezzo Posta Ordinaria. Il Venditore non sarà tenuto responsabile in caso di perdita della merce o di sciopero del servizio postale.

 

7. DIRITTO DI RECESSO

L'Acquirente ha un tempo massimo di 14 giorni, dalla data di ricezione della merce, per esercitare il diritto di recesso. Atelier Vicolo N.6 rimborserà il prezzo d'acquisto del prodotto/i acquistato/i ad esclusione delle spese di spedizione per il rinvio che restano a carico del cliente. Il prodotto deve essere restituito intatto nella sua confezione originale. Il rimborso verrà concesso sotto forma di Bonus da utilizzare nella nostra Boutique on-line. Gli articolo restituiti incompleti, danneggiati , deteriorati e usati non potranno essere presi indietro da Atelier Vicolo N.6.

I Resi dovranno essere imballati con cura e rinviati a Atelier Vicolo N.6 dopo averci contattato tramite email a info@ateliervicolon6.com e aver ricevuto le indicazioni sulla spedizione.

Atelier Vicolo N.6 rimborserà il consumatore, nel caso vi siano i requisiti, entro 30 giorni dalla ricezione del reso.

 

8. GARANZIE

In ogni caso Atelier Vicolo N.6 non potrà essere ritenuto responsabile per un cattivo utilizzo dei prodotti dal parte del cliente e comunque sia per la violazione delle disposizioni regolamentari e legislative in vigore nel paese di ricezione della merce.

 

9. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DEL CLIENTE

I dati personali richiesti in fase di inoltro dell'ordine sono raccolti da Atelier Vicolo N.6 e trattati su supporti informatici, al fine di soddisfare le obbligazioni nascenti dal contratto concluso con il Cliente e non verranno in nessun caso e a nessun titolo ceduti a terzi. Si garantisce ai propri clienti il rispetto della normativa in materia di trattamento dei dati personali, disciplinata dal codice della privacy di cui al DLgs. N. 196 del 30.06.03. 

 

10. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti gli elementi del sito e del Blog "Atelier Vicolo N.6 sono e restano di proprietà intellettuale e esclusiva di Francesca Barbato.

 

Tutti i Cartamodelli e i Design di questo sito sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale. I Cartamodello di Atelier Vicolo N.6 sono depositati e riservati a un uso strettamente personale. Qualsiasi riproduzione o utilizzazione  a fini commerciali e diffusione gratuita è vietata et punibile per legge. Anche la produzione e vendita di capi di abbigliamento ricavati da cartamodelli Atelier VIcolo N. 6. è strettamente vietata.

 

-

 

CGV ET MENTIONS LÉGALES

PREAMBULE

Les présentes Conditions Générales de Vente sont relatives à l'e-commerce Atelier Vicolo N.6 dans sa boutique en ligne dédiée à la vente de patrons de couture.

 

Ces conditions s’appliquent entre :

Atelier Vicolo N.6 dont les produits proposés et déposés sont la propriété de Francesca Barbato (vendeur) et toute personne physique (acheteur) qui agit à titre particulier ou comme représentant d’une personne morale visitant ou effectuant un achat via le site internet www.ateliervicolon6.com

 

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS DE VENTE

Les présentes conditions générales de vente ont pour objet de définir les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente à distance des produits proposés à la vente en ligne sur www.ateliervicolon6.com

Toute prise de commande effectuée sur le site suppose la consultation et l’acceptation préalables des présentes Conditions Générales.

Atelier Vicolo N.6 se réserve le droit de modifier ses conditions de vente à tout moment. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l'acheteur.

 

2. PRODUITS

Les produits proposés à la vente par Atelier Vicolo N.6 sont ceux qui figurent sur le site, au jour de la consultation du site par l'acheteur, dans la limite des stocks disponibles. 

 

3. COMMANDE

Les informations données par l'acheteur, lors de la prise de commande engagent celui-ci.

En cas d'erreur dans l'indication des coordonnées du destinataire, Atelier Vicolo N.6 ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité de livrer le(s) produit(s) ou des retards de livraison.

Le contenu du panier sera définitivement attribué à l'acheteur après la validation du panier et le règlement de la commande. Pour les produits non-numériques.

 

4. PRIX

Le prix est exprimé en euros. Il ne comprend pas les frais d'expédition.

Les frais d'expédition seront indiqués dans le panier au moment de passer la commande.

Le vendeur s’accorde le droit de modifier ses tarifs à tout moment, toutefois le prix indiqué dans la confirmation de commande est le prix définitif. 

 

5. MODE DE PAIEMENT 

Les paiements s’effectuent en ligne grâce à la plateforme de paiement sécurisé Paypal. Il n’est pas obligatoire de posséder un compte personnel Paypal pour effectuer le paiement. Après l’ouverture de la page Paypal, le client a la possibilité d’effectuer un virement par carte bancaire en cliquant sur « Paga con una carta». 

La commande est considérée comme effective une fois un email de confirmation reçu avec la facture de Paypal.

 

6. LIVRAISON ET EXPEDITION

Pour les produits non-numériques.. Après confirmation de la commande Atelier Vicolo N.6 expédiera à l'acheteur les produits commandés à l'adresse de livraison dans un délai de 3 jours ouvrés suite à la réception du règlement sous réserve de disponibilité de ces derniers. En cas de retard, Atelier Vicolo N.6 s'engagent à prévenir l'acheteur par email.

 

La livraison sera réalisée par Poste Ordinaire . Le vendeur ne saura être tenu responsable en cas de perte de la marchandise ou de grève. 

 

7. RETRACTATION ET RETOUR

Pour les produits non-numériques. L’acheteur dispose d’un délai de 14 jours, à compter de la date de réception de la marchandise, pour se rétracter. Atelier Vicolo N.6 rembourse le prix d’achat du ou des produit(s) acheté(s) et retourné(s) à l’exception des frais de retour, qui restent à la charge du client. Le ou les article(s) neuf(s) dans son (leurs) emballage(s) d’origine, intact(s) sont renvoyés par le client à qui il appartient de conserver toute preuve de ce retour et de sa date. Le remboursement se fera sous forme de crédit à utiliser pour tout produit dans notre boutique. Les articles retournés incomplets, abîmés, endommagés, détériorés ne pourront être repris par Atelier Vicolo N.6. 

Les retours doivent être emballés avec précaution et envoyés à: 

Atelier Vicolo N.6 remboursera le consommateur dans un délai de 30 jours après la réception du (des) produit(s) retourné(s).

Les retours sont à adresser à :Atelier Vicolo N.6

Tout retour devra être signalé au préalable auprès en envoyant un email à l’adresse info@ateliervicolon6.com en précisant votre numéro de commande. Ensuite nous vous fournirons les coordonées pour la livraison.

 

8. GARANTIES

Dans tous les cas, l’entreprise Atelier Vicolo N.6 ne pourra être tenue responsable de la mauvaise utilisation du produit par le client.

 

9. PROTECTION DES DONNEES DU CLIENT

Toutes les informations que le client fournit sont gardées strictement confidentielles et utilisées uniquement lors de la commande.  

 

10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les éléments du site et du blog "Atelier Vicolo N.6" sont et restent la propriété intellectuelle et exclusive de Francesca Barbato.   

 

Tous les modèles présentés dans ce site sont protégés par la loi sur la propriété intellectuelle Les patrons de couture commercialisés par Atelier Vicolo N.6 sont déposés et réservés à un usage privé uniquement. Toute reproduction ou utilisation à des fins commerciales et de diffusion gratuite est interdite et punie par la loi (notamment la vente de vêtement à partir des patrons Atelier Vicolo N.6).